La cartographie des cimetières implique la création d’une représentation visuelle détaillée des pierres tombales, des bâtiments et d’autres éléments, en utilisant diverses technologies et méthodes. La numérisation des cimetières historiques constitue une approche essentielle pour préserver le patrimoine culturel et historique, facilitant un accès durable à ces mémoires collectives pour les générations futures. Il existe plusieurs méthodologies pour cartographier un cimetière. Le Réseau canadien de préservation de la migration irlandaise utilise des approches manuelles et technologiques pour documenter et préserver les sites funéraires.

Méthode de cartographie manuelle : implique l’utilisation de cordes, de drapeaux, de piquets et de marqueurs pour établir physiquement un système de grille sur le sol. Chaque pierre tombale de la grille est photographiée, évaluée et cataloguée dans une base de données d’inscription. Cette méthode permet de créer une carte précise du cimetière, complétée par une feuille de calcul Excel détaillée contenant des informations sur chaque site funéraire.

Méthode de cartographie numérique : utilise des outils géospatiaux contemporains tels que le GPS (Global Positioning System) et QGIS (Quantum Geographic Information System) pour générer des cartes visuellement informatives à haute résolution. Ces cartes numériques peuvent être intégrées de manière transparente au site Web du projet, améliorant ainsi l’accessibilité du public.

En plus de la cartographie spatiale, des documents écrits et oraux sont recueillis pour élaborer des profils généalogiques du cimetière et de la communauté environnante. Ensemble, ces efforts contribuent à la création d’un enregistrement numérique complet et permanent.