{"id":994,"date":"2022-05-01T23:34:15","date_gmt":"2022-05-02T03:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/2022\/05\/projet-de-restauration-du-cimetiere-de-saint-colomban\/"},"modified":"2025-10-08T13:40:09","modified_gmt":"2025-10-08T17:40:09","slug":"projet-de-restauration-du-cimetiere-de-saint-colomban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2022\/05\/projet-de-restauration-du-cimetiere-de-saint-colomban\/","title":{"rendered":"Projet de restauration du cimeti\u00e8re de Saint-Colomban"},"content":{"rendered":"\n<p>Saint-Colomban n&rsquo;est pas le seul cimeti\u00e8re de la r\u00e9gion de Mirabel \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 par les premiers migrants irlandais. Il existe de nombreux autres petits cimeti\u00e8res dans la r\u00e9gion dont les pierres se sont bris\u00e9es et les restes ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;\u00e9glise. Nous esp\u00e9rons pouvoir \u00e9tablir une r\u00e9f\u00e9rence avec notre restauration du cimeti\u00e8re Saint-Colomban et encourager d\u2019autres personnes \u00e0 unir leurs forces pour pr\u00e9server ces autres sites historiques.<\/p>\n\n<p>Pour pr\u00e9server le cimeti\u00e8re et collecter des fonds pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9parer les briques d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es du monument existant, les pierres tombales r\u00e9cemment bris\u00e9es et identifier et s\u00e9curiser les pierres tombales qui sont dans un \u00e9tat vuln\u00e9rable.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9largir le projet original en incluant les archives et les histoires de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans le cimeti\u00e8re et en relatant les efforts de leurs descendants pour r\u00e9cup\u00e9rer, pr\u00e9server et prot\u00e9ger leur patrimoine, leur langue et leur culture irlandais.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9signer officiellement le cimeti\u00e8re Saint-Colomban, l&rsquo;\u00e9glise et les b\u00e2timents qui y sont associ\u00e9s comme lieu historique national du M\u00e9morial irlandais.<\/li>\n\n\n\n<li>Localisez ce site dans le cimeti\u00e8re de Saint-Colomban o\u00f9 sont enterr\u00e9s la plupart des premiers migrants irlandais qui se sont \u00e9tablis dans le village de Saint-Colomban au Qu\u00e9bec dans les ann\u00e9es 1820 et \u00e9rigez une plaque sur chaque parcelle identifiant qui y est enterr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Rassemblez (aupr\u00e8s des descendants) l\u2019histoire orale des migrants irlandais et explorez l\u2019importance de l\u2019h\u00e9ritage linguistique et culturel irlandais de ce groupe.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ez une carte interactive du cimeti\u00e8re et du village de Saint-Colomban o\u00f9 sont enterr\u00e9s les premiers colons irlandais et indiquez l&#8217;emplacement des fermes (avec des photos et des documents \u00e0 l&rsquo;appui).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Visitez le site Find-A-Grave du cimeti\u00e8re St. Colomban ici : <br \/><a href=\"https:\/\/www.findagrave.com\/cemetery\/2671446\/cimeti%C3%A8re-st-colomban\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.findagrave.com\/cemetery\/2671446\/cimeti%C3%A8re-st-colomban<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partenaires du projet du cimeti\u00e8re Saint-Colomban du RCPMI:<\/h2>\n\n<p><strong>St. Columban-Irish<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.stcolumban-irish.com\/\">https:\/\/www.stcolumban-irish.com<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Montreal Irish Memorial Park Foundation, Inc.<\/strong><br \/>c\/o 523 rue Charon<br \/>Montr\u00e9al QC H3K 2P4<br \/>Telephone: 514.928.7196 Fax: 450.247.2418<br \/><a href=\"https:\/\/www.montrealirishmonument.com\/\">https:\/\/www.montrealirishmonument.com<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Fabrique De Paroisse Saint-Colomban<\/strong><br \/>342B, Mont\u00e9e de l&rsquo;\u00c9glise<br \/>Saint-Colomban QC J5K 2H9<br \/><a href=\"https:\/\/www.paroissesaint-colomban.org\/\">https:\/\/www.paroissesaint-colomban.org<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Histoire et Archives Laurentides<\/strong><br \/>101, place du Cur\u00e9-Labelle<br \/>bureau 203<br \/>Saint-J\u00e9r\u00f4me QC J7Z 1X6<br \/><a href=\"https:\/\/histoire-archives-laurentides.com\/\">https:\/\/histoire-archives-laurentides.com<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le RCPMI est membre de:<\/h2>\n\n<p><strong>Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN)<\/strong><br \/>3355 rue College<br \/>Sherbrooke QC J1M 0B8<br \/><a href=\"https:\/\/qahn.org\/\">https:\/\/qahn.org<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"176\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qahnwide600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-384\" srcset=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qahnwide600.jpg 600w, https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qahnwide600-480x141.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saint-Colomban n&rsquo;est pas le seul cimeti\u00e8re de la r\u00e9gion de Mirabel \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 par les premiers migrants irlandais. Il existe de nombreux autres petits cimeti\u00e8res dans la r\u00e9gion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[],"class_list":["post-994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projet-du-cimetiere-de-st-colomban","category-projets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions\/996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}