{"id":980,"date":"2025-03-13T11:54:00","date_gmt":"2025-03-13T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/2025\/03\/de-la-misere-a-lespoir-limmigration-irlandaise-au-quebec-pendant-la-grande-famine\/"},"modified":"2026-09-22T12:48:04","modified_gmt":"2026-09-22T16:48:04","slug":"de-la-misere-a-lespoir-limmigration-irlandaise-au-quebec-pendant-la-grande-famine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2025\/03\/de-la-misere-a-lespoir-limmigration-irlandaise-au-quebec-pendant-la-grande-famine\/","title":{"rendered":"De la mis\u00e8re \u00e0 l&rsquo;espoir : l&rsquo;immigration irlandaise au Qu\u00e9bec pendant la Grande Famine"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HTbmCARMe_Y?si=aNvrzS5uTxktLpth\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ce puissant r\u00e9cit num\u00e9rique offre aux auditeurs l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre davantage sur les incroyables difficult\u00e9s et la r\u00e9silience de la famille Barrett d&rsquo;Ardnaglass, dans le comt\u00e9 de Sligo, pendant la Grande Famine de 1847. Il raconte l&rsquo;histoire remarquable de l&rsquo;immigrant irlandais Thomas Barrett, dont le parcours a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par une d\u00e9termination in\u00e9branlable \u00e0 retrouver sa plus jeune fille, Mary, le mari de celle-ci, Michael Rush, et leurs trois enfants. Avec l&rsquo;aide d&rsquo;un pasteur local compatissant, le r\u00e9v\u00e9rend John Falvey, Barrett a pu arracher sa famille aux griffes de la famine et l&#8217;emmener \u00e0 Saint-Colomban, au Qu\u00e9bec, o\u00f9 elle a pu reconstruire sa vie.<\/p>\n<p>Dans cette petite colonie le long de la Rivi\u00e8re-du-Nord, de nombreuses familles irlandaises ont trouv\u00e9 l\u2019espoir avant et apr\u00e8s la d\u00e9vastation de la Grande Famine. Parmi eux se trouvaient John et Catherine Phelan, arriv\u00e9s en 1847 mais qui perdirent tragiquement deux de leurs jeunes enfants peu de temps apr\u00e8s. Les familles comme les Phelan sont comm\u00e9mor\u00e9es non seulement par leurs pierres tombales au cimeti\u00e8re Saint-Colomban, mais aussi par l\u2019h\u00e9ritage durable de force, d\u2019espoir et de foi qu\u2019elles ont partag\u00e9, et par les histoires transmises par leurs descendants.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience irlandaise au Qu\u00e9bec n\u2019a cependant pas \u00e9t\u00e9 sans immenses sacrifices. L\u2019un des rappels les plus poignants de ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le M\u00e9morial Black Rock \u00e0 Montr\u00e9al. Sous le pont Victoria se trouvent les tombes de plus de 6 000 r\u00e9fugi\u00e9s irlandais qui ont p\u00e9ri lors de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de typhus de 1847. Ces hommes, ces femmes et ces enfants avaient fui la famine en Irlande, pour finalement succomber \u00e0 la maladie \u00e0 leur arriv\u00e9e. Leurs souffrances sont comm\u00e9mor\u00e9es par le Rocher Noir. Le site reste un lieu sacr\u00e9 de comm\u00e9moration pour la diaspora irlandaise, servant de t\u00e9moignage aux r\u00e9fugi\u00e9s irlandais qui ont endur\u00e9 le voyage p\u00e9nible \u00e0 la recherche d&rsquo;une vie meilleure.<\/p>\n<p>Les sculptures Bronze Shoes, qui font partie du Global Irish Famine Way, constituent un symbole poignant du voyage entrepris par d&rsquo;innombrables \u00e9migrants irlandais. Repr\u00e9sentant les pas de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir la faim et les difficult\u00e9s, ces chaussures tracent leur chemin de survie, d&rsquo;endurance, et d\u2019espoir. \u00c0 Saint-Colomban et dans d\u2019autres lieux, de l\u2019Irlande au Canada, ils constituent un hommage durable aux familles irlandaises qui ont endur\u00e9 des pertes inimaginables, mais qui ont trouv\u00e9 la force de reconstruire leur vie au Qu\u00e9bec, laissant une marque durable sur son histoire et son patrimoine.<\/p>\n<h3>Cr\u00e9dits :<\/h3>\n<p>Narrateur : Katherine Diamond<\/p>\n<p>Mary Rush : Samara O&rsquo;Gorman<\/p>\n<p>John Falvey : Michael Diamond<\/p>\n<p>Charles John Forbes : Bruce McKenzie<\/p>\n<p>Musique : \u00ab\u00a0Touch\u00a0\u00bb &#8211; Mattia Cupelli<\/p>\n<p>Ing\u00e9nierie audio : Michael Diamond<\/p>\n<p>Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 : Centre for Oral History and Digital Storytelling (COHDS)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Global-Irish-Famine-Way-logocrop-300x120.png\" alt=\"Global Irish Famine Way\"><\/figure>\n<p>Cr\u00e9dit : Global Irish Famine Way[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce puissant r\u00e9cit num\u00e9rique offre aux auditeurs l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre davantage sur les incroyables difficult\u00e9s et la r\u00e9silience de la famille Barrett d&rsquo;Ardnaglass, dans le comt\u00e9 de Sligo, pendant la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5757,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions\/5757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}