{"id":980,"date":"2025-03-13T11:54:00","date_gmt":"2025-03-13T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/2025\/03\/de-la-misere-a-lespoir-limmigration-irlandaise-au-quebec-pendant-la-grande-famine\/"},"modified":"2025-10-08T10:32:26","modified_gmt":"2025-10-08T14:32:26","slug":"de-la-misere-a-lespoir-limmigration-irlandaise-au-quebec-pendant-la-grande-famine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2025\/03\/de-la-misere-a-lespoir-limmigration-irlandaise-au-quebec-pendant-la-grande-famine\/","title":{"rendered":"De la mis\u00e8re \u00e0 l&rsquo;espoir : l&rsquo;immigration irlandaise au Qu\u00e9bec pendant la Grande Famine"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"From Hardship to Hope: Irish Immigration to Qu\u00e9bec During the Great Famine\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HTbmCARMe_Y?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Ce puissant r\u00e9cit num\u00e9rique offre aux auditeurs l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre davantage sur les incroyables difficult\u00e9s et la r\u00e9silience de la famille Barrett d&rsquo;Ardnaglass, dans le comt\u00e9 de Sligo, pendant la Grande Famine de 1847. It tells the remarkable story of Irish immigrant Thomas Barrett, whose relentless determination to reunite with his youngest daughter, Mary, her husband Michael Rush and their three children shaped his journey. With the help of a compassionate local reverend, Father John Falvey, Barrett was able to rescue his family from the grip of the Famine and bring them to Saint-Colomban, Quebec, where they could rebuild their lives.<\/p>\n\n<p>Dans cette petite colonie le long de la Rivi\u00e8re-du-Nord, de nombreuses familles irlandaises ont trouv\u00e9 l\u2019espoir avant et apr\u00e8s la d\u00e9vastation de la Grande Famine. Parmi eux se trouvaient John et Catherine Phelan, arriv\u00e9s en 1847 mais qui perdirent tragiquement deux de leurs jeunes enfants peu de temps apr\u00e8s. Les familles comme les Phelan sont comm\u00e9mor\u00e9es non seulement par leurs pierres tombales au cimeti\u00e8re Saint-Colomban, mais aussi par l\u2019h\u00e9ritage durable de force, d\u2019espoir et de foi qu\u2019elles ont partag\u00e9, et par les histoires transmises par leurs descendants.<\/p>\n\n<p>L\u2019exp\u00e9rience irlandaise au Qu\u00e9bec n\u2019a cependant pas \u00e9t\u00e9 sans immenses sacrifices. L\u2019un des rappels les plus poignants de ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le M\u00e9morial Black Rock \u00e0 Montr\u00e9al. Sous le pont Victoria se trouvent les tombes de plus de 6 000 r\u00e9fugi\u00e9s irlandais qui ont p\u00e9ri lors de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de typhus de 1847. Ces hommes, ces femmes et ces enfants avaient fui la famine en Irlande, pour finalement succomber \u00e0 la maladie \u00e0 leur arriv\u00e9e. Leurs souffrances sont comm\u00e9mor\u00e9es par le Rocher Noir. Le site reste un lieu sacr\u00e9 de comm\u00e9moration pour la diaspora irlandaise, servant de t\u00e9moignage aux r\u00e9fugi\u00e9s irlandais qui ont endur\u00e9 le voyage p\u00e9nible \u00e0 la recherche d&rsquo;une vie meilleure.<\/p>\n\n<p>Les sculptures Bronze Shoes, qui font partie du Global Irish Famine Way, constituent un symbole poignant du voyage entrepris par d&rsquo;innombrables \u00e9migrants irlandais. Repr\u00e9sentant les pas de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir la faim et les difficult\u00e9s, ces chaussures tracent leur chemin de survie, d&rsquo;endurance, et d\u2019espoir. \u00c0 Saint-Colomban et dans d\u2019autres lieux, de l\u2019Irlande au Canada, ils constituent un hommage durable aux familles irlandaises qui ont endur\u00e9 des pertes inimaginables, mais qui ont trouv\u00e9 la force de reconstruire leur vie au Qu\u00e9bec, laissant une marque durable sur son histoire et son patrimoine.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9dits:<\/h3>\n\n<p>Narrateur: Katherine Diamond<\/p>\n\n<p>Mary Rush: Samara O&rsquo;Gorman<\/p>\n\n<p>John Falvey: Michael Diamond<\/p>\n\n<p>Charles John Forbes: Bruce McKenzie<\/p>\n\n<p>Musique: \u00ab\u00a0Touch\u00a0\u00bb &#8211; Mattia Cupelli<\/p>\n\n<p>Ing\u00e9nierie audio : Michael Diamond<\/p>\n\n<p>Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 : Centre for Oral History and Digital Storytelling (COHDS)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/sites\/default\/files\/inline-images\/Global-Irish-Famine-Way-logo-300.jpg\" alt=\"Global Irish Famine Way\"\/><\/figure>\n\n<p>Cr\u00e9dit: Global Irish Famine Way<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HTbmCARMe_Y Ce puissant r\u00e9cit num\u00e9rique offre aux auditeurs l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre davantage sur les incroyables difficult\u00e9s et la r\u00e9silience de la famille Barrett d&rsquo;Ardnaglass, dans le comt\u00e9 de Sligo, pendant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}