{"id":971,"date":"2025-08-15T12:51:20","date_gmt":"2025-08-15T16:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/2025\/08\/journee-du-patrimoine-irlandais-2025\/"},"modified":"2025-10-15T10:55:53","modified_gmt":"2025-10-15T14:55:53","slug":"journee-du-patrimoine-irlandais-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2025\/08\/journee-du-patrimoine-irlandais-2025\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e du patrimoine irlandais 2025"},"content":{"rendered":"\n

Le 19 juillet, la communaut\u00e9 de Saint-Colomban s’est r\u00e9unie pour souligner un \u00e9v\u00e9nement historique : le d\u00e9voilement officiel du monument des Chaussures de bronze et la reconnaissance de Saint-Colomban comme site d\u00e9sign\u00e9 sur le Global Irish Famine Way. Les chaussures en bronze ne sont pas seulement une sculpture ; elles sont un souvenir symbolique des \u00e9migrants irlandais de la famine qui ont fui la faim et le d\u00e9sespoir en 1847. Certains ont trouv\u00e9 une nouvelle vie ici au Canada, tandis que d\u2019autres, comme les jeunes Mary et John Phelan, n\u2019ont pas surv\u00e9cu et sont enterr\u00e9s au cimeti\u00e8re historique de Saint-Colomban. Cette journ\u00e9e a servi \u00e0 honorer \u00e0 la fois leur souffrance et la compassion de ceux qui les ont accueillis.<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Les
Les enfants Mary et John Phelan sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 1847 \u2013 Cimeti\u00e8re Saint-Colomban<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Les
Les Souliers de Bronze – Une extension du Chemin National de la Famine \u2013 Mairie de Saint-Colomban<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

La matin\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par une messe bilingue \u00e0 la paroisse Saint-Colomban, magnifiquement anim\u00e9e par Carol McCormick, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Patrick de Montr\u00e9al. Le p\u00e8re L\u00e9vi Cossette et le diacre Ciaran Pitchford de la basilique Saint-Patrick ont \u200b\u200bpr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Le p\u00e8re L\u00e9vi Cossette et le diacre Ciaran Pitchford<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la messe, le cort\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 conduit devant l’h\u00f4tel de ville par la performance de uilleann pipes d’Alexis Ceallaigh pour le d\u00e9voilement officiel de la sculpture Bronze Shoes. La pr\u00e9sentation a commenc\u00e9 avec Samara O\u2019Gorman interpr\u00e9tant l\u2019hymne national irlandais. Kelley O\u2019Rourke, pr\u00e9sidente du R\u00e9seau canadien de pr\u00e9servation de la migration irlandaise, et Carol McCormick, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Patrick de Montr\u00e9al, ont pr\u00e9sent\u00e9 les conf\u00e9renciers.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Kelley
Kelley O\u2019Rourke et Carol McCormick<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Dévoilement
D\u00e9voilement des chaussures de bronze<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

L’apr\u00e8s-midi s’est poursuivi avec de la musique irlandaise en direct par Bill Gossage, Mike Bleho et Glen Roy, Pierre Savaria (appelant), de la danse traditionnelle par la Bernadette Short School of Irish Dancing et des expositions de groupes du patrimoine irlandais de partout au Qu\u00e9bec. Les visiteurs ont \u00e9galement profit\u00e9 d\u2019une visite autoguid\u00e9e du cimeti\u00e8re avec des b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents pour partager des histoires et d\u2019une visite guid\u00e9e des vitraux historiques de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n\n

\n
\n
\"Les
Les danseurs irlandais de Bernadette Short<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Danse
Danse carr\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Ce fut une journ\u00e9e de m\u00e9moire partag\u00e9e, de profonde fiert\u00e9 et de c\u00e9l\u00e9bration, un hommage non seulement au pass\u00e9 irlandais mais aussi \u00e0 l\u2019esprit communautaire durable qui maintient son h\u00e9ritage vivant.<\/p>\n\n

\n
\n
\"Maire
Maire Xavier-Antoine Lalande<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Dr.
Dr. Mark McGowan, Kelley O\u2019Rourke, Maire Lalande et Michael McBane<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u00ab Ce projet, men\u00e9 par le R\u00e9seau canadien pour la pr\u00e9servation de la migration irlandaise (CIMPN) sous la direction de la pr\u00e9sidente Kelley O\u2019Rourke, a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9troite collaboration avec la Ville de Saint-Colomban, avec le soutien du maire Xavier-Antoine Lalande et de son \u00e9quipe, et les conseils du Comit\u00e9 directeur national et mondial de l\u2019Irish Famine Way. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 19 juillet, la communaut\u00e9 de Saint-Colomban s’est r\u00e9unie pour souligner un \u00e9v\u00e9nement historique : le d\u00e9voilement officiel du monument des Chaussures de bronze et la reconnaissance de Saint-Colomban comme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[26,28],"tags":[],"class_list":["post-971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-preservation-du-patrimoine-irlandais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}