{"id":6384,"date":"2026-10-08T11:28:52","date_gmt":"2026-10-08T15:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/2026\/10\/affluence-record-pour-la-journee-du-patrimoine-irlandais-a-saint-colomban\/"},"modified":"2026-10-11T11:12:39","modified_gmt":"2026-10-11T15:12:39","slug":"sc-jisc-journee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2026\/10\/sc-jisc-journee\/","title":{"rendered":"Affluence record pour la Journ\u00e9e du patrimoine irlandais \u00e0 Saint-Colomban!"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6361\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6361\" class=\"size-medium wp-image-6361\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KelleyOrourke-FergusKeyes-presentation-1-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\"><p id=\"caption-attachment-6361\" class=\"wp-caption-text\">Fergus Keyes and Kelley O\u2019Rourke present the history of the Irish in Saint-Colomban. Cr\u00e9dit photo : Louis Parent.<\/p><\/div>\n<p>La Journ\u00e9e du patrimoine irlandais du RCPMI, organis\u00e9e \u00e0 Saint-Colomban le samedi 26 septembre pour c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;histoire, la communaut\u00e9 et la culture, s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la mairie de Saint-Colomban. Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des passionn\u00e9s d&rsquo;histoire locale, des responsables associatifs et des artistes pour un apr\u00e8s-midi riche en projections de films, en pr\u00e9sentations d&rsquo;archives et en ateliers pratiques consacr\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du <a href=\"https:\/\/qahn.org\/fr\">R\u00e9seau du patrimoine anglophone du Qu\u00e9bec<\/a> (RPAQ). Ce dernier nous a apport\u00e9 son soutien financier par le biais de son programme de subventions PARTAGE pour notre projet intitul\u00e9 \u00ab <em>Sur les traces de l\u2019exil : interpr\u00e9tation des souliers de bronze et de la m\u00e9moire de la famine irlandaise au Qu\u00e9bec<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>Kelley O\u2019Rourke, pr\u00e9sidente du RCPMI, et Fergus Keyes, vice-pr\u00e9sident, ont retrac\u00e9 bri\u00e8vement l\u2019histoire des Irlandais \u00e0 Saint-Colomban. Ils ont mis en avant le succ\u00e8s d\u2019initiatives r\u00e9centes, notamment \u00ab <em>The Irish Mile<\/em>&#x2122; \u00bb et son rattachement au circuit patrimonial \u00ab <em>The Global Irish<\/em> <em>Famine Way<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019un des moments forts de l\u2019apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re d\u2019un nouveau documentaire r\u00e9alis\u00e9 par Samara O\u2019Gorman, consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019identit\u00e9 irlandaise et \u00e0 la m\u00e9moire \u00e0 Saint-Colomban. Ce documentaire sera bient\u00f4t disponible sur nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<div id=\"attachment_6362\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6362\" class=\"size-medium wp-image-6362\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Award-CIMPNheritageday-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\"><p id=\"caption-attachment-6362\" class=\"wp-caption-text\">Henri Pr\u00e9vost (HAL), Kelley O\u2019Rourke (CIMPN), and Fergus Keyes (CIMPN) with the Prix d&rsquo;Histoire et Archives Laurentides Award. Cr\u00e9dit photo : Kevin Raferty.<\/p><\/div>\n<p>Les participants ont \u00e9galement pu d\u00e9couvrir une exposition d\u2019objets historiques et de documents d\u2019archives organis\u00e9e par Histoire et Archives Laurentides.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de l&rsquo;organisation, Henri Pr\u00e9vost, \u00e9tait pr\u00e9sent pour remettre au RCPMI le prestigieux Prix d&rsquo;Histoire et Archives Laurentides, en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles \u00e0 la pr\u00e9servation de l&rsquo;histoire locale.<\/p>\n<p>L&rsquo;apr\u00e8s-midi s&rsquo;est achev\u00e9 par une d\u00e9monstration anim\u00e9e par Laurie McKeown, du RCPMI, consacr\u00e9e \u00e0 la cartographie du cimeti\u00e8re de Saint-Colomban, au cours de laquelle les invit\u00e9s ont appris \u00e0 r\u00e9pertorier eux-m\u00eames les pierres tombales historiques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/document\/la-journee-du-patrimoine-irlandais-de-saint-colomban-attire-une-affluence-record\/\">Lisez la description d\u00e9taill\u00e9e de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00ab Journ\u00e9e du patrimoine \u00bb<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/document\/saint-colomban-a-timeline-of-irish-memory\/\">Consultez les diapositives de la pr\u00e9sentation<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6363\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6363\" class=\"size-medium wp-image-6363\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Attendeeslookingatexhibits-1-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\"><p id=\"caption-attachment-6363\" class=\"wp-caption-text\">Henri Pr\u00e9vost (HAL) and attendees examine an exhibit. Cr\u00e9dit photo : Louis Parent.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6365\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6365\" class=\"size-medium wp-image-6365\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cemetery-mapping-CIMPNheritageday-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\"><p id=\"caption-attachment-6365\" class=\"wp-caption-text\">Laurie McKeown leads the mapping demonstration in the Saint-Colomban Cemetery. Cr\u00e9dit photo : Kevin Raferty.<\/p><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-6326 .fg-image { width: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foogallery fg-carousel fg-ready fg-light fg-border-medium fg-round-small fg-shadow-medium fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-semi-zoomed fg-hover-fade fg-hover-circle-plus2 fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-6326\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.11999999999999999555910790149937383830547332763671875,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-20,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:0,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:true,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;activePosition&quot;:&quot;center&quot;}}\" data-foogallery-mobile=\"{&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:3}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\" title=\"Previous\"><\/button>\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/artifacts2-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Artifacts\" data-attachment-id=\"6327\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/artifacts2-CIMPNheritageDay\/2470239364.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Artifacts\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Artifacts<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/artifacts-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Artifacts\" data-attachment-id=\"6328\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/artifacts-CIMPNheritageDay\/2992316285.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Artifacts\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Artifacts<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Attendeeslookingatexhibits.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Exhibits\" data-attachment-id=\"6329\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Attendeeslookingatexhibits\/3084433409.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Exhibits\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Exhibits<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audience-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Presentation\" data-attachment-id=\"6330\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/audience-CIMPNheritageDay\/1943966644.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Presentation\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Presentation<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Band-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6331\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Band-CIMPNheritageDay\/810712280.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CarolandSamara-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Carol McCormick\" data-attachment-id=\"6332\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/CarolandSamara-CIMPNheritageDay\/2421141261.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Carol McCormick\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Carol McCormick<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CarolMcCormick-CIMPNheritageDay-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"6333\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/CarolMcCormick-CIMPNheritageDay-scaled\/3636753824.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cemeterymapping2-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration\" data-attachment-id=\"6334\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Cemeterymapping2-CIMPNheritageDay\/3216612928.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cemetery-mapping-CIMPNheritageday.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration\" data-attachment-id=\"6335\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Cemetery-mapping-CIMPNheritageday\/1010469139.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DallasPage-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6336\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/DallasPage-CIMPNheritageDay\/3781080863.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC05437.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Samara O&#039;Gorman and Kelley O&#039;Rourke\" data-attachment-id=\"6337\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/DSC05437\/849079866.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Samara O&#039;Gorman and Kelley O&#039;Rourke\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Samara O'Gorman and Kelley O'Rourke<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fergus-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Fergus Keyes and Kelley O&#039;Rourke\" data-attachment-id=\"6338\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Fergus-CIMPNheritageDay\/2057003279.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Fergus Keyes and Kelley O&#039;Rourke\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Fergus Keyes and Kelley O'Rourke<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Foodtable-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day\" data-attachment-id=\"6339\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Foodtable-CIMPNheritageDay\/4072046922.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Greg-Giroux-President-of-the-UIS.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Greg Giroux, President of the Montreal United Irish Societies\" data-attachment-id=\"6340\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Greg-Giroux-President-of-the-UIS\/2050115048.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Greg Giroux, President of the Montreal United Irish Societies\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Greg Giroux, President of the Montreal United Irish Societies<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GregGiroux-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Greg Giroux, President of the Montreal United Irish Societies\" data-attachment-id=\"6341\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/GregGiroux-CIMPNheritageDay\/3315361477.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Greg Giroux, President of the Montreal United Irish Societies\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Greg Giroux, President of the Montreal United Irish Societies<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-at-Cemetery-Demonstration.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration\" data-attachment-id=\"6342\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Group-at-Cemetery-Demonstration\/2494595027.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Cemetery Mapping Demonstration<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Henri-PrevostHAL-Kelley-O_Rourke-Fergus-Keyes_Award-Ceremony.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Kelley O&#039;Rourke and Fergus Keyes and the Prix d&#039;Histoire et Archives Laurentides with president Henri Pr\u00e9vost. Photo by Kevin Raferty.\" data-attachment-id=\"6343\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Henri-PrevostHAL-Kelley-O_Rourke-Fergus-Keyes_Award-Ceremony\/1696778494.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Kelley O&#039;Rourke and Fergus Keyes and the Prix d&#039;Histoire et Archives Laurentides with president Henri Pr\u00e9vost. Photo by Kevin Raferty.\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Kelley O'Rourke and Fergus Keyes and the Prix d'Histoire et Archives Laurentides with president Henri Pr\u00e9vost. Photo by Kevin Raferty.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HenriPrevost-CIMPNheritageDay.jpg\" data-caption-title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Henry Pr\u00e9vost\" data-attachment-id=\"6344\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/HenriPrevost-CIMPNheritageDay\/234738036.jpg\" title=\"Saint-Colomban Irish Heritage Day - Henry Pr\u00e9vost\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Saint-Colomban Irish Heritage Day - Henry Pr\u00e9vost<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HenriPrevost-KelleyOrourke-FergusKeyes.jpg\" data-attachment-id=\"6345\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/HenriPrevost-KelleyOrourke-FergusKeyes\/2952736921.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KelleyOrourke-FergusKeyes-presentation-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"6346\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/KelleyOrourke-FergusKeyes-presentation-scaled\/1816091760.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LaurieandAbbie-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6347\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/LaurieandAbbie-CIMPNheritageDay\/1460839364.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mayor-CIMPNheritageday.jpg\" data-attachment-id=\"6348\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Mayor-CIMPNheritageday\/2668694745.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Saint-ColombanCemetery.jpg\" data-attachment-id=\"6349\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Saint-ColombanCemetery\/2362680316.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Samaraandmom-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6350\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Samaraandmom-CIMPNheritageDay\/744696533.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SamarawithAward-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6351\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/SamarawithAward-CIMPNheritageDay\/3889210756.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScottandSamara-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6352\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/ScottandSamara-CIMPNheritageDay\/854351803.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScottPhelan-GregGiroux-CarolMcCormick-SterlingDowney-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6353\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/ScottPhelan-GregGiroux-CarolMcCormick-SterlingDowney-CIMPNheritageDay\/2891023313.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/screen-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6354\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/screen-CIMPNheritageDay\/1626357477.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Signintable-CIMPNheritageDay.jpg\" data-attachment-id=\"6355\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/Signintable-CIMPNheritageDay\/1968183008.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\" title=\"Suivant\"><\/button>\n<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Journ\u00e9e du patrimoine irlandais du RCPMI, organis\u00e9e \u00e0 Saint-Colomban le samedi 26 septembre pour c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;histoire, la communaut\u00e9 et la culture, s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la mairie de Saint-Colomban. Cet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6454,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6384\/revisions\/6454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}