{"id":5140,"date":"2026-08-21T16:17:01","date_gmt":"2026-08-21T20:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/2026\/08\/journee-du-patrimoine-irlandais-de-saint-colomban-26-septembre-2026\/"},"modified":"2026-08-21T16:37:20","modified_gmt":"2026-08-21T20:37:20","slug":"journee-du-patrimoine-irlandais-de-saint-colomban-26-septembre-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2026\/08\/journee-du-patrimoine-irlandais-de-saint-colomban-26-septembre-2026\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e du patrimoine irlandais de Saint-Colomban \u2013 26 septembre 2026"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]

\"Les

Les \u00ab chaussures de bronze \u00bb situ\u00e9es devant la mairie de Saint-Colomban font partie du circuit patrimonial \u00ab Global Irish Famine Way \u00bb.<\/p><\/div><\/p>\n

Joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 Saint-Colomban le samedi 26 septembre pour la Journ\u00e9e du patrimoine irlandais de Saint-Colomban! Le R\u00e9seau canadien de pr\u00e9servation de la migration irlandaise (RCPMI), avec le g\u00e9n\u00e9reux soutien du R\u00e9seau du patrimoine anglophone du Qu\u00e9bec (RPAQ) dans le cadre de la subvention Footsteps of Exile: Interpreting the Bronze Shoes and Irish Famine Memory in Quebec<\/em>, vous invite \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019histoire, de la communaut\u00e9 et de la culture. D\u00e8s 13 h, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Saint-Colomban, des passionn\u00e9s d\u2019histoire locale, des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 et des artistes se r\u00e9uniront pour un apr\u00e8s-midi consacr\u00e9 au cin\u00e9ma, aux archives, \u00e0 la musique et \u00e0 des activit\u00e9s pratiques de pr\u00e9servation du patrimoine.<\/p>\n

The celebration will highlight CIMPN\u2019s ongoing work to preserve, document, and share Saint-Colomban\u2019s Irish heritage. La c\u00e9l\u00e9bration mettra en lumi\u00e8re le travail continu du RCPMI visant \u00e0 pr\u00e9server, documenter et faire conna\u00eetre le patrimoine irlandais de Saint-Colomban. Kelley O\u2019Rourke, pr\u00e9sidente du RCPMI, et Fergus Keyes, vice-pr\u00e9sident, pr\u00e9senteront le travail de l\u2019organisme pour la pr\u00e9servation du cimeti\u00e8re historique de Saint-Colomban ainsi que certaines de ses initiatives r\u00e9centes, notamment The Irish Mile et le lien de Saint-Colomban avec le Global Irish Famine Way.<\/p>\n

Samara O\u2019Gorman, membre du conseil d\u2019administration du RCPMI, coordonne le programme de la journ\u00e9e au nom du RCPMI et r\u00e9alise une courte capsule vid\u00e9o historique consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019identit\u00e9 et \u00e0 la m\u00e9moire irlandaises de Saint-Colomban, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e en premi\u00e8re lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\"Le

Le marquoir de Catherine Phelan sera pr\u00e9sent\u00e9 au public le 10 octobre 2026, \u00e0 l’h\u00f4tel de ville de Saint-Colomban, de 13 h \u00e0 15 h, dans le cadre de l’exposition organis\u00e9e par Histoire et Archives Laurentides.<\/p><\/div>\n

Les participants pourront \u00e9galement d\u00e9couvrir une exposition d\u2019objets historiques et de documents d\u2019archives pr\u00e9sent\u00e9e par Histoire et Archives Laurentides. Au cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Histoire et Archives Laurentides remettra au RCPMI le prestigieux Prix d\u2019Histoire et Archives Laurentides en reconnaissance de la contribution exceptionnelle de l\u2019organisme \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019histoire locale.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi se terminera par une d\u00e9monstration de cartographie au cimeti\u00e8re historique de Saint-Colomban, situ\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, o\u00f9 les participants pourront d\u00e9couvrir concr\u00e8tement comment les pierres tombales historiques sont document\u00e9es et cartographi\u00e9es. Tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ils pourront \u00e9galement profiter d\u2019un concert de musique classique irlandaise, se faire photographier par un photographe professionnel sur le \u00ab tapis vert \u00bb du RCPMI devant sa toile de fond officielle, et d\u00e9guster une s\u00e9lection de friandises et de rafra\u00eechissements.<\/p>\n

Que vous ayez de profondes racines familiales \u00e0 Saint-Colomban ou que vous soyez simplement passionn\u00e9 par l\u2019histoire locale, la Journ\u00e9e du patrimoine irlandais de Saint-Colomban du RCPMI offre une merveilleuse occasion de renouer avec le pass\u00e9 et de c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine irlandais vivant de la communaut\u00e9.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN)<\/p><\/div>

\"Ville<\/a>

Ville de Saint-Colomban<\/p><\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 Saint-Colomban le samedi 26 septembre pour la Journ\u00e9e du patrimoine irlandais de Saint-Colomban! Le R\u00e9seau canadien de pr\u00e9servation de la migration irlandaise (RCPMI), avec le g\u00e9n\u00e9reux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5146,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}