{"id":1759,"date":"2026-05-31T16:18:14","date_gmt":"2026-05-31T20:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dev1.cimpn-rcpmi.ca\/2026\/05\/une-promenade-vers-la-tombe-daideen-a-howth-en-irlande\/"},"modified":"2026-06-06T10:58:10","modified_gmt":"2026-06-06T14:58:10","slug":"une-promenade-vers-la-tombe-daideen-a-howth-en-irlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2026\/05\/une-promenade-vers-la-tombe-daideen-a-howth-en-irlande\/","title":{"rendered":"A Walk to Aideen\u2019s Grave in Howth, Ireland"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-43px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|4px|||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Par Kelley O\u2019Rourke<\/em><\/p>\n

\"Greg

Greg and Kelley – Howth<\/p><\/div><\/p>\n

Lors d\u2019une visite en Irlande en mai, la directrice du CIMPN Linda Fitzgibbon, Gregg Thomassin et moi-m\u00eame avons visit\u00e9 Aideen\u2019s Grave sur le domaine du Howth Castle.<\/p>\n

La promenade \u00e0 travers les sentiers bois\u00e9s du domaine du ch\u00e2teau fut inoubliable. Entour\u00e9 de rhododendrons en fleurs et d\u2019arbres anciens, le chemin nous mena vers l\u2019un des monuments pr\u00e9historiques les plus importants d\u2019Irlande \u2014 une tombe \u00e0 portail du d\u00e9but du N\u00e9olithique datant d\u2019environ 3800 av. J.-C. <\/p>\n

Souvent appel\u00e9e dolmen ou cromlech, la tombe d\u2019Aideen fut construite \u00e0 partir de quartzite local et se compose d\u2019une immense pierre de couverture reposant sur des pierres dress\u00e9es. Le site est \u00e9galement profond\u00e9ment li\u00e9 au folklore irlandais. Selon la l\u00e9gende, la tombe comm\u00e9more \u00c9ta\u00edn Fholthinn, ou Aideen, morte de chagrin apr\u00e8s la mort de son mari Oscar, petit-fils du l\u00e9gendaire Fionn MacCumhaill. <\/p>\n

Le monument fut ensuite immortalis\u00e9 dans la po\u00e9sie de l\u2019antiquaire irlandais Samuel Ferguson dans The Cromlech on Howth (1861).<\/p>\n

La visite de la tombe d\u2019Aideen nous a rappel\u00e9 avec force que le paysage, la mythologie, l\u2019arch\u00e9ologie et les r\u00e9cits sont intimement li\u00e9s au patrimoine irlandais. Des sites comme celui-ci continuent d\u2019inspirer une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire, la pr\u00e9servation et l\u2019importance durable du lieu. <\/p>\n

Source: Howth Castle Estate. s.d. \u00ab Aideen\u2019s Grave \u00bb. <\/a><\/p>\n

Lire la version compl\u00e8te de cet article<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Kelley O\u2019Rourke Lors d\u2019une visite en Irlande en mai, la directrice du CIMPN Linda Fitzgibbon, Gregg Thomassin et moi-m\u00eame avons visit\u00e9 Aideen\u2019s Grave sur le domaine du Howth Castle. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preservation-du-patrimoine-irlandais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1858,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions\/1858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}