{"id":1243,"date":"2025-11-20T10:12:12","date_gmt":"2025-11-20T15:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dev1.cimpn-rcpmi.ca\/2025\/11\/nettoyage-de-pierres-tombales-au-cimetierre-de-saint-colomban\/"},"modified":"2025-11-20T10:22:22","modified_gmt":"2025-11-20T15:22:22","slug":"nettoyage-de-pierres-tombales-au-cimetierre-de-saint-colomban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/2025\/11\/nettoyage-de-pierres-tombales-au-cimetierre-de-saint-colomban\/","title":{"rendered":"Nettoyage de pierres tombales au cimetierre de Saint-Colomban"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 26 octobre 2025, les \u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole d\u2019\u00e9tudes irlandaises de Concordia ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier productif et instructif de nettoyage de pierres tombales organis\u00e9 par des membres du R\u00e9seau canadien de pr\u00e9servation de la migration irlandaise. Accueillis par la chercheuse Katherine Diamond et la pr\u00e9sidente Kelley O\u2019Rourke, les cinq volontaires se sont mis au travail avec enthousiasme dans le cimeti\u00e8re irlandais historique de Saint-Colomban.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.26_Volunteers-for-Headstone-Cleaning-at-St-Colomban-Cemetery-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1236\" style=\"width:466px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.26_Volunteers-for-Headstone-Cleaning-at-St-Colomban-Cemetery-980x735.jpg 980w, https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.26_Volunteers-for-Headstone-Cleaning-at-St-Colomban-Cemetery-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G-D: Asama Chaib, Paula Russel, Oc\u00e9ane Hebert, Xico Maher, Kelley O\u2019Rourke, Katherine Diamond. Photo Credit: Yolaine Toussaint<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Au cours de cette journ\u00e9e bien remplie, Kelley O\u2019Rourke a fait d\u00e9couvrir aux \u00e9tudiants de premier cycle la riche histoire de la r\u00e9gion. Le cimeti\u00e8re Saint-Colomban allait devenir le lieu de repos final d&rsquo;innombrables immigrants irlandais, notamment des victimes de la Grande Famine, des soldats ayant combattu lors de la guerre de S\u00e9cession am\u00e9ricaine, et m\u00eame des anc\u00eatres de membres du RCPMI.<\/p>\n\n<p>Katherine Diamond a ensuite \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;importance de la sensibilisation communautaire et de la pr\u00e9servation historique comme faisant partie int\u00e9grante de l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;histoire pour les \u00e9tudiants de premier cycle : \u00ab En tant qu&rsquo;historienne de m\u00e9tier, il reste incroyablement important pour moi de rappeler aux futurs professionnels que l&rsquo;histoire ne se trouve pas seulement entre les pages des manuels scolaires ou entre les murs des salles de classe. L&rsquo;histoire est partout autour de nous, et avec l&rsquo;aide de la communaut\u00e9 et un peu d&rsquo;huile de coude, nous pouvons tous contribuer \u00e0 pr\u00e9server le pass\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n<p>En un seul apr\u00e8s-midi, les b\u00e9n\u00e9voles ont pu nettoyer treize pierres tombales, les pr\u00e9servant ainsi pour que tous les futurs visiteurs du cimeti\u00e8re puissent les appr\u00e9cier. Le RCPMI souhaite organiser davantage d&rsquo;op\u00e9rations de nettoyage au printemps 2026 pour les futurs b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.26_Dunn-Skelly-Headstone-before-cleaning-St-Colomban-Cemetery-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1238\" style=\"width:300px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierre tombale de Dunn avant nettoyage <br\/>Photo credit: Kelley O\u2019Rourke<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.26_Dunn-Skelly-Headstone-after-cleaning-St-Colomban-Cemetery-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1237\" style=\"width:300px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierre tombale de Dunn apr\u00e8s nettoyage<br\/>Photo credit: Kelley O\u2019Rourke<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 octobre 2025, les \u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole d\u2019\u00e9tudes irlandaises de Concordia ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier productif et instructif de nettoyage de pierres tombales organis\u00e9 par des membres du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[38,31,32],"tags":[],"class_list":["post-1243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","category-projet-du-cimetiere-de-st-colomban","category-projets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243\/revisions\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}