{"id":856,"date":"2025-08-15T13:53:50","date_gmt":"2025-08-15T17:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/souliers-en-bronze-sentier-mondial-de-la-famine-irlandaise\/"},"modified":"2026-01-28T10:32:19","modified_gmt":"2026-01-28T15:32:19","slug":"souliers-en-bronze-sentier-mondial-de-la-famine-irlandaise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/souliers-en-bronze-sentier-mondial-de-la-famine-irlandaise\/","title":{"rendered":"Souliers en bronze \u2013 Sentier mondial de la famine irlandaise."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(74,181,22,0.15) 0%|rgba(74,181,22,0.13) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PageTitleBG2.webp\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7vw||7vw||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-2px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||5px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|0px|40px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSouliers en bronze \u2013 Sentier mondial de la famine irlandaise.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbUrbanist||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#F6EDD9&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.13em\u00a0\u00bb title_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbOur Mission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F6EDD9&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3vw||3vw||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSouliers en bronze \u2013 Sentier mondial de la famine irlandaise.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bbUrbanist|800||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.2em\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Global-Irish-Famine-Way-logocrop-300x120.png\" width=\"300\" height=\"120\" alt=\"\" class=\"wp-image-942 alignnone size-medium\" style=\"float: right;\">En mai 2024, le Sentier mondial de la famine irlandaies a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EPIC, le mus\u00e9e de l&rsquo;\u00e9migration irlandaise, apr\u00e8s une marche comm\u00e9morative de six jours de Strokestown \u00e0 Dublin. Cette extension deviendra le plus grand sentier patrimonial au monde, retra\u00e7ant les voyages des \u00e9migrants de la famine irlandaise vers des lieux \u00e0 travers le Royaume-Uni, le Canada, les \u00c9tats-Unis, l&rsquo;Afrique du Sud et l&rsquo;Australie. En savoir plus sur le \u00ab\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/nationalfamineway.ie\/global-irish-famine-way\/\">Global Irish Famine Way<\/a><\/span>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nfwshoesSmall.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSouliers en bronze\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb7px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Photo source: The National Famine Way Website<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau canadien de pr\u00e9servation de la migration irlandaise (RCPMI) est fier de se joindre aux efforts du Sentier mondial de la famine irlandaise, un projet comm\u00e9moratif qui \u00e9tend l\u2019h\u00e9ritage du \u00ab National Famine Way \u00bb en Irlande \u00e0 des sites \u00e0 travers le Canada et au-del\u00e0. Cette initiative historique utilise des chaussures en bronze comme marqueurs pour honorer le voyage des \u00e9migrants irlandais pendant la Grande Famine de 1847 et pour reconna\u00eetre leur r\u00e9silience et leurs contributions dans de nouvelles terres. D\u00e9couvrez l&rsquo;histoire derri\u00e8re les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XCir6Smn194&amp;t=342s&amp;ab_channel=IrishHeritageTrust-TheHeartofHeritage\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Souliers en bronze<\/span><\/a>. (YouTube)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>En partageant leurs histoires, nous honorons l\u2019h\u00e9ritage des migrants irlandais de la famine et veillons \u00e0 ce que leurs sacrifices soient un peu oubli\u00e9s tandis que nous c\u00e9l\u00e9brons la compassion de ceux qui les ont accueillis.<\/span><\/p>\n<p>Samara O\u2019Gorman lit son po\u00e8me : <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QvYf9fzNibk\">Bronze Shoes<\/a><\/span>. (YouTube)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbHistoire du %22National Famine Way%22&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bbUrbanist|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>En mai 1847, au plus fort de la Grande Famine irlandaise, 1 490 \u00e9migrants furent contraints de parcourir \u00e0 pied 165 kilom\u00e8tres depuis le parc de Strokes, dans le comt\u00e9 de Roscommon, jusqu&rsquo;\u00e0 Dublin. Accompagn\u00e9s du bailli Robison, ces individus \u2013 hommes, femmes et enfants \u2013 se sont lanc\u00e9s dans un voyage douloureux le long du canal royal, menant \u00e0 Dublin et finalement \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/span><\/p>\n<p><span>Leurs pas sont aujourd&rsquo;hui comm\u00e9mor\u00e9s par plus de 30 paires de chaussures en bronze, install\u00e9es le long du National Famine Way&#x2122;, un sentier patrimonial de 165 kilom\u00e8tres ouvert aux marcheurs sous forme d&rsquo;itin\u00e9raire autoguid\u00e9. Les Chaussures en bronze, symboles d\u2019endurance et de compassion, marqueront d\u00e9sormais des sites importants dans le monde entier.<\/span><\/p>\n<p><span>Pour en savoir plus sur l&rsquo;origine des chaussures de bronze : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XCir6Smn194&amp;t=342s&amp;ab_channel=IrishHeritageTrust-TheHeartofHeritage\">National Famine Way Shoe Stories Film<\/a><br \/>L&rsquo;histoire du voyage d&rsquo;un gar\u00e7on de 12 ans de Roscommon \u00e0 Dublin en 1847.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbChaussures en bronze au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bbUrbanist|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#004907&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span>Emplacements canadiens pour les souliers en bronze :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>St .John\u2019 s Basilica, Newfoundland<\/span><\/li>\n<li><span>Grosse \u00cele, Qu\u00e9bec<\/span><\/li>\n<li><span>Ville de Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#bronzes\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Saint-Colomban, Quebec<\/span><\/a><span>&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/250703_GlobalIrishFamineWay_PlaqueFrancais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez la brochure du site<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li><span>Le parc du monument comm\u00e9moratif Black Rock, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<\/span><\/li>\n<li><span>Macdonald Gardens Park, Ottawa, Ontario<\/span><\/li>\n<li><span>Toronto, Ontario<\/span><\/li>\n<li><span>Hamilton, Ontario<\/span><\/li>\n<li><span>Niagara, Ontario<\/span><\/li>\n<li><span>Saint John Partridge Island, New Brunswick<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>En savoir plus sur le <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mlvicnpzHFw&amp;ab_channel=JasonKing\">parcours du Famine Way et ses cons\u00e9quences au Canada<\/a><\/span>.<br \/>(Documentaire pr\u00e9sent\u00e9 par le professeur Mark McGowan (Universit\u00e9 de Toronto) qui suit les traces des \u00e9migrants du domaine Strokestown Park House du major Denis Mahon dans le comt\u00e9 de Roscommon) [anglais]<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPopup &#8211; #bronzes\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbronzes\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpopup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50.2%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|2px||||\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bbbronzes\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|12px||19px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le marqueur Chaussures en bronze a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 \u00e0 Saint-Colomban lors des festivit\u00e9s de la Journ\u00e9e du patrimoine irlandais le 19 juillet 2025. Deux jeunes victimes du voyage de la Famine, John (4 ans) et Mary Phalen (2 ans) d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 1847 sont enterr\u00e9s dans la section historique du cimeti\u00e8re Saint-Colomban.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#4d4d4d\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||1px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px||14px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xf09a;||fa||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#1877f2&Prime; icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/cimpnca\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xf167;||fa||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ff0000&Prime; icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/@canadianirishmigration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xe0b1;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#fa7e1e\u00a0\u00bb icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/cimpn_rcpmi_\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mai 2024, le Sentier mondial de la famine irlandaies a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EPIC, le mus\u00e9e de l&rsquo;\u00e9migration irlandaise, apr\u00e8s une marche comm\u00e9morative de six jours de Strokestown [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-856","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856\/revisions\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimpn-rcpmi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}